【第376回】 ｢新入生に贈る言葉｣I. I. （国語）

　アメリカのハーバード大学の図書館の壁に、次のような言葉が書かれているそうです。

1. 今寝れば、あなたは夢を見るだろう。‎今勉強すれば、あなたは夢をつかむだろう。
If you sleep now, you will be dreaming.If you study now, you will be achieving your dream.

2. 今日あなたが無駄にした日は、死んだ人が必死に生きたいと願った明日である。
The today that you wasted is the tomorrow that a dying person wished to live.

3. あなたは自分が遅いと思ったのなら、今すぐ全速力で駆け抜けなければならない。
When you think you are slow, you are faster than ever.

4. 今日のことを明日に伸ばすな。
Don't postpone today's work for tomorrow.

5. 勉強の苦しみは一瞬であるが、勉強しなかった後悔は一生続く。
The pain of study is only for a moment, but the pain of not having studied is forever.

6. 勉強においては、時間がなかったのはできない言い訳でなく、努力が足りないのである。
When it comes to studying, it's not the lack of time, But lack of effort.

7. 幸せと学績は関係ないが、成功と学績は関係がある。
Happiness is not proportional to the academic achievement, but sucess is.

8. 学業は人生のすべてではないが、すべてのベースである。（学業さえできなくてほかに何ができる？）
Studying is not everything in life, but if you are unable to conquer studying, which is only a part, what will you be able to achieve in life?

9. どうせ去られない苦しみなら楽しもう！
You might as well enjoy the pain that you can not avoid.

10. 成功をするためには、早めに行動し、勤勉でなくてはならない。
To taste success, you must be earlier and more diligent.

　全部で２７ある言葉の内、１０の言葉を紹介しました。
　厳しい言葉が並んでいます。
　でもその一つ一つが、実行可能な言葉なのです。

　新入生の皆さん、この１０の言葉の内、たった一つでもいいから、実践してみませんか？
　きっと有意義な高校生活を送ることができると思います。
　新入生の皆さん、この１０の言葉の内、二つだけ、実践してみませんか？
　きっと明るい将来が待っていると思います。

　人生は一度きりしかありません。その人生の満足度は、高校時代をどう過ごしたかが、大きく影響します。

　僕は、自分の受け持ちのクラスに「自主自立」の言葉を掲げています。
　自分で考え、自分で判断し、自分で行動できる人間を育てていきたいと思っています。
　自分で自分のことを誇れるようになるために、前掲の言葉を一つでも多く、実践して欲しいと思います。

　楽なことはありません。でもできないことでもありません。

　やった努力は自分に絶対に返ってきますよ。

　だから、頑張れ新入生！いつも応援しています！