【第350回】 “I’ll take care of it.”Ma. Y. （英語）

　最近Jersey Boysという映画を見た。
貧乏でちょっと不良の青年たちが、The Four Seasonsというグループを結成し、
幾多の困難を乗り越えて成功して有名になっていくサクセスストーリーだ。
その中でメンバーの一人、トミーが莫大な借金を抱え、仲間の分裂がおきたとき
主人公のフランキーが言う。
　“I’ll take care of it.” 「俺がなんとかする。」「俺にまかせろ。」

今の自分がいるのはトミーが歌の才能を見出してくれたからと
“I’ll take care of it.”と言って、来る日も来る日も巡業を重ね
何年もかけて友人の借金の返済を遂げる．．．．。
　先日偶然聞いたビジネス英語　“I’ll take care of it.”　が
この映画の中で使われているのを聞き取った瞬間、思わずニヤリとしてしまいました。
　映画の中の歌にも引き込まれ、いつか授業で紹介したいと思っている英語の好きな私です。